Jeudi 2 octobre 2008
art catalytique : art qui cherche à produire une transformation dans le vécu ou sa
compréhension . Par exemple la danse catalytique a pour but premier de produire une évolution supramentale dans la conscience psycho-physique du pratiquant ,voire de son spectateur. Il ne s'agit
donc pas d'un style, mais d'une attitude intérieure vis-à-vis de tout style , qui redécouvre que la finalité première de tout art est l'harmonisation de la vie quotidienne et le
développement de ses potentialités, par opposition à une attitude artistique pour laquelle la conscience ethnique, le spectacle ou le défoulement sont les motivations premières. L'attitude
catalytique est ouverte à tous les styles et toutes les ethnies pour leur contribution à un art sacré universel.
*
- UNE EXPOSITION DE MES PEINTURES ( Album, déjà sur le site)
To see my paintings, click on "peintures", in "album photos" (right column)
- une brève note biographique (cliquer sur 4 en dessous de la bannière, ou sur le titre de l'article dans la liste si elle est proposée dans la colonne de droite) .On trouvera là quelques photographies commentées .
A short biography with photos , and a digest in english (click on 4 or on articles).
- UN CHOIX DE PHOTOGRAPHIES DU GROUPE "TROISIEME MILLENAIRE" jouant le Théâtre des oiseaux de Paradis à la maison de la Culture de Papeete (album - déjà sur le site) .Plusieurs de ces photos sont expliquées dans les Mémoires (cliquer les pages dans la colonne de gauche)
To see shows and rehearsal photographies in Tahiti, click on "my students", in "album photos"
- des renseignements pour obtenir des cours, des peintures, des livres, des Dvd et des Cd et des oeuvres d'artistes associés. On trouvera après tous ces renseignements un encadré d'errata à coller dans votre édition des "108 poèmes clefs " afin de faire correspondre sans erreur les images du livre et les notes explicatives. (cliquer sur 3 en haut ou en bas de la présente page)
To get a painting or a carving or get informations about catalytic dance classes and teaching in various styles of dance in Moorea (South Pacific) or Formentera (Méditerranean sea), click on 3 at the top of any article or on the article "Comment obtenir".
- UNE SUITE DE VIDEOS DE MA DANSE EN JUIN 2008 , intitulée CLEF 29 du Théâtre des oiseaux de Paradis (Article - cliquer sur 2 en haut ou en bas de la présente page). Si votre connexion est insuffisante pour lire les vidéos en ligne, vous pouvez chercher et télécharger le YouTubeDownloader, logiciel gratuit. Commencer par choisir le dossier où vous voulez importer le fichier vidéo en cliquant en haut à gauche de la fenêtre YTD, puis ouvrir chaque fichier video du blog, puis sélectionner l'URL pour un collage par déplacement dans la fenêtre YTD, chaque fois à une ligne différente, avant d'actionner le téléchargement (download) de la liste.
To see Key 29 in video ( Catalytic dance solos performed by Dominique Oriata Tron in June 2008 - click on "2", at the top of the page, or down, or ask all "articles")
Song in french, no english subtitles for the moment. If your connexion is not sufficient to read these videos in line, you can search and download the freeware YouTubeDownloader. Then start by selecting at the top, left side, where you want to import the video. Then open each video of the blog, and select the URL, then paste it it the window of YTD, earch URL on a separate line.
- La Clé 16, un conte graphique intitulé L'OFFRANDE DES OISEAUX DE PARADIS (album - déjà sur le site )
To see Key 16 ( drawings for" how to become a Paradise bird " but with text in french),click on "Clé 16 (bande dessinée)", in "album photo"
- La Clé 6, c'est à dire version la plus récente du texte intégral du POEME CATALYTIQUE POUR LA DANSE SACREE DE L'UNION MONDIALE ( cliquer sous "poème catalytique", de la 1ère page à la 14ème -déjà sur le site)
To read Key 6, long version in french of "How to become a Paradise Bird",click on each chapter in the "pages" , right col
- TRAVERSER LE MIRAGE est une suite de poèmes accompagnés par des photographies de dessins et de peintures ( cliquer les pages dans la colonne de droite). Au fil de ces poèmes, on trouvera des numéros qui renvoient à des notes. Ces notes sont à cliquer dans la liste des articles, sous le titre "notes pour TRAVERSER LE MIRAGE"
Poems, drawings, paintings, notes -only in french
- On trouvera les MEMOIRES D'UN CITOYEN DU MONDE avec des numéros renvoyant à des notes qui, elles , sont dans la liste des articles. Certaines notes ne sont pas encore insérées sur ce site, notamment celles renvoyant à des photographies de mes peintures et de mes dessins.
biography more developed, with photos, and notes - only in French .
- Par Dominique Oriata TRON, des danses traditionnelles (cliquer sur 8), mais aussi des danses fusion avec une dominante traditionnelle mentionnée (cliquer sur 6 )et une série de courtes danses catalytiques : les gymnosophies (cliquer sur 5).
Performed by Dominique Oriata Tron, some traditionnal dances (click on 8) and some fusion dances, with a main traditionnal background (click on 6), and a group of short catalytic dances : the Gymnosophies (click on 5)
- Des danses par des proches de Dominique Oriata Tron, et notamment par son professeur I Gédé Géruh (click on 7)
You can see also dances by friends , including by I Gede Geruh, Gambuh master (click on 7)
- La Clé 4 du théâtre des oiseaux de Paradis dansée par l'Eden Duo et filmée par Philippe d'Acremont
Key 4, danced by the EDEN dance duet
- Trois articles sont consacrés à un dossier de suggestions pour l'atelier de théâtre ou de danse que vous animez ou que vous allez créer , avec le document vidéo de la Clé 7 (représentation à la maison de la Culture de Papeete par l'atelier "3ème millénaire", filmé par Serge Leroy et Gaorah) , plus une conduite de scène (déplacements), un plan régie Lumières ( plus tard je scannerai les fiches pour chaque rôle )
suggestions for people who want to animate dance workshop with "how to become a Paradise bird"
and a video ducument about the Key 7 ( show by the workhop "3rd millenium at Tahiti cultural house)
- Quelques articles de presse parmi des centaines (voir dans album)
Some press reports among hundreds (click on dossier de presse, in Album)
- Consultez notre chaîne video en ouvrant www.youtube.com ou une des videos de ce blog puis en cliquant sur tronoriatadominique. Dans "Playlist" on trouvera une anthologie de clips d'autres vidéastes. En ce qui me concerne, si je cherche www.youtube.com/TronOriataDominique et www.wat.tv/dominiqueTron, j'obtiens directement mes chaînes sur ces sites.
Consult www.youtube.com in YouTube, search TronOriataDominique to find my channel. In the Playlist I have selected dance clips published by other people.
*
WHAT IS CATALYTIC ART ?
Art becomes catalytic when its first aim is the construction of a physical, psychical and metaphysical harmony in the life of the artist and its public. The first aim is not the show, not a special style or fashion and not an ethnic identity celebration, it is to open ourself to an healthy dimension of time and space, by a non dogmatic spiritual investigation. Catalytic art can be a melting pot of transcultural and sacred practices, for the education of a positive creative consciousness , working for the unity of mankind, and integrating the diversity of contributions.
*
*
9 février 2009
Je suis heureux de partager aujourd'hui avec vous cet extrait video de la 36ème clef du Théâtre des oiseaux de Paradis avec la danse solo de Nimozette Filola NZOKE.
Nimozette 09-2-9 sélectionné dans Arts & Talents et Danse
Suite à la rencontre de Nimo, ma nouvelle compagne et collaboratrice , j 'ai quitté la Polynésie pour l'Afrique (Mpalla, Kribi,
Cameroun) et ne suis plus connecté à Internet que par intermittence, et en dehors de toute liaison postale fiable. En cas d'urgence, composer le 96176316 après le 00 237 (ou +237 par Skype)
.
L'adresse <tron.dominique@mail.pf> est annulée, mais on peut m 'écrire à <tron.oriata@yahoo.fr> où on me tiendra au
courant une fois par mois du courrier manuscrit qui m'aura été adressé en Polynésie ou en Europe.
De nouvelles publications de fichiers audio et vidéo nouveaux ou anciens nécessitent de longues périodes de connexion
stable et actuellement ça ne m'est pas souvent possible . Cependant j'ai pu publier début 2009 des interprétations de quelques Nocturnes de
Chopin, par ma mère Yvette TRON ,sur le site <www.wat.tv/dominiqueTron> où on pourra se rendre pour
consulter nos futures publications audio et vidéo . Pour d'autres détails et des photos de 2009, consulter la dernière page des MEMOIRES D'UN CITOYEN DU MONDE ainsi que les pages 3 et 4 du blog.
ENGLISH :
In 2009, january, I have moved to Africa. The place where I am living with Nimozette is quite remote. I can only consult my mail on Internet when I go to the town, and it is rare. So, friends of our catalytic art, I beg your pardon if I have not answered to your messages from the time I have left Polynesia, the 20 of December. On the future, I shall publish video and audio works on www.wat.tv/dominiqueTron, while written informations will be given on this blog. For any project concerning artistic cooperation ,diffusion or studies, please contact gaorah@gmail.com in Spain
_____________
TABLE
D'ORIENTATION DU SITE
D'ORIENTATION DU SITE
( Blog descriptions in english will be in
yellow)
*
To get easily the pages not mentionned on the right column, go to "autres publications', then click on "liste complète". In fact you will not find the complete list there, butyou will get a list of articles complementary to the titles of photos albums and pages mentionned on the right column. To click on "liste complète" will give an easier access to the pages 10, 11, 12...
(cliquer sur le titre correspondant dans la colonne de droite, et s'il n'y est pas, cliquer sur "liste complète" après "autres publications", et là ca ne sera pas une liste vraiment complète mais vraiment complémentaire de ce qui est affiché dans la colonne de droite )
Available :
Ce que l'on peut trouver dans
les ALBUMS, les ARTICLES, les PAGES de ce Site :
- in FRENCH, ENGLISH, SPANISH , TAMIL AND TAHITIAN :
COMMENT DEVENIR UN OISEAU DE PARADIS
HOW TO BECOME A PARADISE BIRD
( En cliquant sur "liste complète" en bas de "recent publications " dans la colonne de droite , on trouvera le texte abrégé pour la scène ,ou l'entraînement au chant , du Théâtre catalytique des oiseaux de Paradis en tahitien,en anglais, en espagnol , en tamil et en français .Les versions anglaises et françaises sont accompagnées de photos de spectacles. Ces textes correspondent aux spectacles solo, duo et de groupe présentés dans les pages vidéo du blog sous les titres clés 4 , 7 et 29 du Théâtre des Oiseaux de Paradis)
Lyrics for the stage of the catalytic dance of the Paradise birds click on "liste complete" in the right column.
*
To get easily the pages not mentionned on the right column, go to "autres publications', then click on "liste complète". In fact you will not find the complete list there, butyou will get a list of articles complementary to the titles of photos albums and pages mentionned on the right column. To click on "liste complète" will give an easier access to the pages 10, 11, 12...
(cliquer sur le titre correspondant dans la colonne de droite, et s'il n'y est pas, cliquer sur "liste complète" après "autres publications", et là ca ne sera pas une liste vraiment complète mais vraiment complémentaire de ce qui est affiché dans la colonne de droite )
Available :
Ce que l'on peut trouver dans
les ALBUMS, les ARTICLES, les PAGES de ce Site :
- in FRENCH, ENGLISH, SPANISH , TAMIL AND TAHITIAN :
COMMENT DEVENIR UN OISEAU DE PARADIS
HOW TO BECOME A PARADISE BIRD
( En cliquant sur "liste complète" en bas de "recent publications " dans la colonne de droite , on trouvera le texte abrégé pour la scène ,ou l'entraînement au chant , du Théâtre catalytique des oiseaux de Paradis en tahitien,en anglais, en espagnol , en tamil et en français .Les versions anglaises et françaises sont accompagnées de photos de spectacles. Ces textes correspondent aux spectacles solo, duo et de groupe présentés dans les pages vidéo du blog sous les titres clés 4 , 7 et 29 du Théâtre des Oiseaux de Paradis)
Lyrics for the stage of the catalytic dance of the Paradise birds click on "liste complete" in the right column.
- UNE EXPOSITION DE MES PEINTURES ( Album, déjà sur le site)
To see my paintings, click on "peintures", in "album photos" (right column)
- une brève note biographique (cliquer sur 4 en dessous de la bannière, ou sur le titre de l'article dans la liste si elle est proposée dans la colonne de droite) .On trouvera là quelques photographies commentées .
A short biography with photos , and a digest in english (click on 4 or on articles).
- UN CHOIX DE PHOTOGRAPHIES DU GROUPE "TROISIEME MILLENAIRE" jouant le Théâtre des oiseaux de Paradis à la maison de la Culture de Papeete (album - déjà sur le site) .Plusieurs de ces photos sont expliquées dans les Mémoires (cliquer les pages dans la colonne de gauche)
To see shows and rehearsal photographies in Tahiti, click on "my students", in "album photos"
- des renseignements pour obtenir des cours, des peintures, des livres, des Dvd et des Cd et des oeuvres d'artistes associés. On trouvera après tous ces renseignements un encadré d'errata à coller dans votre édition des "108 poèmes clefs " afin de faire correspondre sans erreur les images du livre et les notes explicatives. (cliquer sur 3 en haut ou en bas de la présente page)
To get a painting or a carving or get informations about catalytic dance classes and teaching in various styles of dance in Moorea (South Pacific) or Formentera (Méditerranean sea), click on 3 at the top of any article or on the article "Comment obtenir".
- UNE SUITE DE VIDEOS DE MA DANSE EN JUIN 2008 , intitulée CLEF 29 du Théâtre des oiseaux de Paradis (Article - cliquer sur 2 en haut ou en bas de la présente page). Si votre connexion est insuffisante pour lire les vidéos en ligne, vous pouvez chercher et télécharger le YouTubeDownloader, logiciel gratuit. Commencer par choisir le dossier où vous voulez importer le fichier vidéo en cliquant en haut à gauche de la fenêtre YTD, puis ouvrir chaque fichier video du blog, puis sélectionner l'URL pour un collage par déplacement dans la fenêtre YTD, chaque fois à une ligne différente, avant d'actionner le téléchargement (download) de la liste.
To see Key 29 in video ( Catalytic dance solos performed by Dominique Oriata Tron in June 2008 - click on "2", at the top of the page, or down, or ask all "articles")
Song in french, no english subtitles for the moment. If your connexion is not sufficient to read these videos in line, you can search and download the freeware YouTubeDownloader. Then start by selecting at the top, left side, where you want to import the video. Then open each video of the blog, and select the URL, then paste it it the window of YTD, earch URL on a separate line.
- La Clé 16, un conte graphique intitulé L'OFFRANDE DES OISEAUX DE PARADIS (album - déjà sur le site )
To see Key 16 ( drawings for" how to become a Paradise bird " but with text in french),click on "Clé 16 (bande dessinée)", in "album photo"
- La Clé 6, c'est à dire version la plus récente du texte intégral du POEME CATALYTIQUE POUR LA DANSE SACREE DE L'UNION MONDIALE ( cliquer sous "poème catalytique", de la 1ère page à la 14ème -déjà sur le site)
To read Key 6, long version in french of "How to become a Paradise Bird",click on each chapter in the "pages" , right col
- TRAVERSER LE MIRAGE est une suite de poèmes accompagnés par des photographies de dessins et de peintures ( cliquer les pages dans la colonne de droite). Au fil de ces poèmes, on trouvera des numéros qui renvoient à des notes. Ces notes sont à cliquer dans la liste des articles, sous le titre "notes pour TRAVERSER LE MIRAGE"
Poems, drawings, paintings, notes -only in french
- On trouvera les MEMOIRES D'UN CITOYEN DU MONDE avec des numéros renvoyant à des notes qui, elles , sont dans la liste des articles. Certaines notes ne sont pas encore insérées sur ce site, notamment celles renvoyant à des photographies de mes peintures et de mes dessins.
biography more developed, with photos, and notes - only in French .
- Par Dominique Oriata TRON, des danses traditionnelles (cliquer sur 8), mais aussi des danses fusion avec une dominante traditionnelle mentionnée (cliquer sur 6 )et une série de courtes danses catalytiques : les gymnosophies (cliquer sur 5).
Performed by Dominique Oriata Tron, some traditionnal dances (click on 8) and some fusion dances, with a main traditionnal background (click on 6), and a group of short catalytic dances : the Gymnosophies (click on 5)
- Des danses par des proches de Dominique Oriata Tron, et notamment par son professeur I Gédé Géruh (click on 7)
You can see also dances by friends , including by I Gede Geruh, Gambuh master (click on 7)
- La Clé 4 du théâtre des oiseaux de Paradis dansée par l'Eden Duo et filmée par Philippe d'Acremont
Key 4, danced by the EDEN dance duet
- Trois articles sont consacrés à un dossier de suggestions pour l'atelier de théâtre ou de danse que vous animez ou que vous allez créer , avec le document vidéo de la Clé 7 (représentation à la maison de la Culture de Papeete par l'atelier "3ème millénaire", filmé par Serge Leroy et Gaorah) , plus une conduite de scène (déplacements), un plan régie Lumières ( plus tard je scannerai les fiches pour chaque rôle )
suggestions for people who want to animate dance workshop with "how to become a Paradise bird"
and a video ducument about the Key 7 ( show by the workhop "3rd millenium at Tahiti cultural house)
- Quelques articles de presse parmi des centaines (voir dans album)
Some press reports among hundreds (click on dossier de presse, in Album)
- Consultez notre chaîne video en ouvrant www.youtube.com ou une des videos de ce blog puis en cliquant sur tronoriatadominique. Dans "Playlist" on trouvera une anthologie de clips d'autres vidéastes. En ce qui me concerne, si je cherche www.youtube.com/TronOriataDominique et www.wat.tv/dominiqueTron, j'obtiens directement mes chaînes sur ces sites.
Consult www.youtube.com in YouTube, search TronOriataDominique to find my channel. In the Playlist I have selected dance clips published by other people.
- Vous pouvez cliquer sur "commentaire" en bas de page, et laisser toute remarque constructive, une idée, un poème, une
adresse que vous voulez que je découvre, etc...
You can click on "commentary" and write there any constructive contribution, advice, questions, or poem in any langage, or the link of any blog you want I discover ..
If you want to be informed about any new publication on this blog, click on Newsletter or send a mail.
" How to become a Paradise Bird" has been partly written in tamil, catalan, german, italian . If you want to finalise these versions or to do versions in other languages : chinese, indonesian, thaï, hindi,arab, vietnamiese, or any language you practice, you are welcome, and of course, you will be recognized as the author of the translation, and we encourage you to create a drama-dance workshop to dance or play this story with your own musical and choregraphical background. The catalytic dance-drama of the Paradise bird is a prayer for a world united by social justice and spiritual virtues, without national frontiers and in the respect of a separation of executive, legislative and judicial powers. It is offered as a contribution to the identity of the world citizen, for a transcultural evolution of mankind. The YouTube videos classified in this blog have been already embedded in blogs of various countries : Honduras, Croatia, China, Indonesia, France, USA, et others
You can click on "commentary" and write there any constructive contribution, advice, questions, or poem in any langage, or the link of any blog you want I discover ..
If you want to be informed about any new publication on this blog, click on Newsletter or send a mail.
" How to become a Paradise Bird" has been partly written in tamil, catalan, german, italian . If you want to finalise these versions or to do versions in other languages : chinese, indonesian, thaï, hindi,arab, vietnamiese, or any language you practice, you are welcome, and of course, you will be recognized as the author of the translation, and we encourage you to create a drama-dance workshop to dance or play this story with your own musical and choregraphical background. The catalytic dance-drama of the Paradise bird is a prayer for a world united by social justice and spiritual virtues, without national frontiers and in the respect of a separation of executive, legislative and judicial powers. It is offered as a contribution to the identity of the world citizen, for a transcultural evolution of mankind. The YouTube videos classified in this blog have been already embedded in blogs of various countries : Honduras, Croatia, China, Indonesia, France, USA, et others
*
WHAT IS CATALYTIC ART ?
Art becomes catalytic when its first aim is the construction of a physical, psychical and metaphysical harmony in the life of the artist and its public. The first aim is not the show, not a special style or fashion and not an ethnic identity celebration, it is to open ourself to an healthy dimension of time and space, by a non dogmatic spiritual investigation. Catalytic art can be a melting pot of transcultural and sacred practices, for the education of a positive creative consciousness , working for the unity of mankind, and integrating the diversity of contributions.
*
Ne pas chercher ce que l'artiste aurait dû faire, mais ce qu'il a
voulu faire ...
Don't look for what the artist should have done, but what he wants to do
Don't look for what the artist should have done, but what he wants to do
